Comisión CONSEJO ESCOLAR

Estimadas familias:

A continuación os adjunto la campaña de dos candidatas. Os recuerdo la lista de candidaturas. También adjunto las papeletas con las candidatas y candidatos.

Podéis votar hasta el miércoles (incluido)  con el método del doble sobre. Uno con la papeleta del voto señalando a quién votas (máximo 2), lo cerráis e iría dentro de otro sobre con vuestro DNI  (u otro documento acreditativo) y la firma. Es el sistema del doble sobre. La firma puede ir en diferentes sitios: en la fotocopia del DNI, en un papel con la fotocopia del DNI, en la solapa de cierre del sobre interior, el de la papeleta.

Lo podéis llevar vosotros mismos, vuestros hijos u otro portador. Deben dirigirse a secretaría y allí les darán un resguardo como que se ha recibido firmado por el director (o alguien del equipo directivo, me imagino). En secretaría custodiarán los sobres, al igual que si se lo dais a dirección directamente.

23 de noviembre: El voto de las familias sería en la urna y en el horario de 16h a 20h. Puede ser personal o con el sistema del doble sobre a través de otra persona.


Si tenéis dudas podéis dirigiros al centro o a la AFA.

¡ÁNIMO!
-------------------------------------------
Estimades famílies:

A continuació us adjunte la campanya de dues candidates. Us recorde la llista de candidatures. També adjunt les paperetes amb les candidates i candidats

Podeu votar fins al dimecres (inclòs) amb el mètode del doble sobre. Un amb la papereta del vot assenyalant a qui votes (màxim 2), el tancau i aniria dins d'un altre sobre amb el vostre DNI i la signatura. És el sistema del doble sobre. La signatura pot anar en diferents llocs: en la fotocòpia del DNI, en un paper amb la fotocòpia del DNI (o un altre document acreditatiu) o en la solapa de tancament del sobre interior, el de la papereta.

Ho podeu portar vosaltres mateixos, els vostres fills o un altre portador. Han de dirigir-se a secretaria i allí els donaran un resguard com que s'ha rebut signat pel director (o algú de l'equip directiu, m'imagine). En secretaria custodiaran els sobres, igual que si li ho doneu a direcció directament.

23 de novembre: El vot de les famílies seria en l'urna i en l'horari de 16h a 20h. Pot ser personal o amb el sistema del doble sobre a través d'una altra persona.

Si teniu dubtes podeu dirigir-vos al centre o a la AFA.

ÀNIM!
------------------
Dear families:

Below I attach the campaigns of two candidates. I remind you of the list of candidates. I also attach the ballots with the candidates.

You can vote until Wednesday (included) with the double envelope method. One with the voting ballot indicating who you vote for (maximum 2), you close it and it would go inside another envelope with your ID (or other supporting document) and signature. It is the double envelope system. The signature can go in different places: on the photocopy of the DNI, on a paper with the photocopy of the DNI, on the closing flap of the inner envelope, that of the ballot.

You can carry it yourself, your children or another carrier. They must go to the secretary's office and there they will give them a receipt as if it has been received signed by the director (or someone from the management team, I imagine). The secretariat will keep the envelopes, just as if you give them to the address directly.

November 23: The family vote would be at the ballot box and from 4:00 p.m. to 8:00 p.m. It can be personal or with the double envelope system through another person.

If you have questions you can contact the center or the AFA.

CHEER UP!


Adjuntos:

• Candidaturaalconsejoescolar.MARIAJOS.pdf
• Consell-CandidaturaLLUM.pdf
• INSTRUCCIONSPERAvotarsectorparesenviatacasa.pdf
• Manual-Consells-Escolars-de-centre-en-VAL-i-CAST.pdf